英语听力论坛 » 网友求助 » 请问ABC是什么意思？我在电视里看到有人自我介绍说

sherlinnerr 发表于 2011-10-17 10:33

请问ABC是什么意思？我在电视里看到有人自我介绍说

请问ABC是什么意思？我在电视里看到有人自我介绍说自己是一个ABC

Jessicalv 发表于 2011-10-17 17:52

American Broadcasting Company ，美国广播公司，也可以说澳大利亚广播公司

sherlinnerr 发表于 2011-10-17 21:37

oh.I know

tingroom 发表于 2011-10-18 16:08

不是的 这个地方指的是American Born Chinese 美籍华人

sherlinnerr 发表于 2011-10-19 22:25

thanks a lot

tingroom 发表于 2011-10-21 20:27

you are welcome!

雨落风残 发表于 2011-10-23 10:53

[quote]不是的 这个地方指的是American Born Chinese 美籍华人
[size=2][color=#999999]tingroom 发表于 2011-10-18 16:08[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=473815&ptid=226750][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    通常美籍华人，特别是从小在美国长大的美籍华人也称为banana,因为皮肤是黄色的，而内心及思想受西方文化的熏染，已经西方化，即白人化了，很形象吧。

sherlinnerr 发表于 2011-10-24 15:06

thanks

小尾巴猪 发表于 2011-11-26 16:29

ABC也可以表示新人吗？

meow816 发表于 2011-12-20 22:01

....

雨落风残 发表于 2011-12-21 17:49

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=514432&ptid=226750]9#[/url] [i]小尾巴猪[/i] [/b]


    ABC还可以表示“某事物的基础”，For example, I don't even know the ABC of raising a child. 我对养孩子的事情一窍不通。大街上的ABC是“中国农业银行”，Agricultural Bank of China.

雨落风残 发表于 2011-12-21 17:51

你如果去查字典，可以查到一大堆关于ABC的意思，我这里是列举了几个生活中比较常用的。

一夜光明 发表于 2011-12-21 21:25

在美国的中国人大致有三种，分别称之为“CBC”（Chinese-Born Chinese）、“CBA”（Chinese-Born American）和“ABC”（American-Born Chinese）。前面两类人深受中国文化的影响，能够流利地说中英文，后一类更多的是受美国文化的影响，大多已不会讲中文了，但华人无论出现在哪里，他们的族群关系与文化传统的影响却是无法改变的

ATM2012 发表于 2011-12-25 15:00

学习了:qq49]

一见 发表于 2011-12-30 09:41

13楼正解

一见 发表于 2011-12-30 09:45

ABC（American Born Chinese），就是常说的香蕉人。最初意指出生在美国的华人。现在，这个概念的范围已不再限于美国，而扩及整个海外，泛指海外华人移民的第二代、第三代子女。他们虽然也是黑发黄皮，但不识中文，说一口地道的美国英语。他们自小就受美国文化、美国教育的熏陶，其思维方式、价值观也是完全美国化的，同移民来美的上辈不同。这其中，“黄皮其外、白瓤其内”、“黄皮白心”、“夹缝中的人”、“中文盲”、“边缘化”，是描述“香蕉人”时使用频率最多的词汇。

allennic 发表于 2012-2-7 21:54

[quote]ABC（American Born Chinese），就是常说的香蕉人。最初意指出生在美国的华人。现在，这个概念的范围已不再 ...
[size=2][color=#999999]一见 发表于 2011-12-30 09:45[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=566520&ptid=226750][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    正解。

dalen 发表于 2012-2-9 08:55

I thought it was "Agricultural Bank of China".:L

鱼尾巴 发表于 2012-2-9 11:38

呵呵，不要多解释了，感觉很详细了

毛圣ma 发表于 2012-2-9 23:25

说的不错！

sally2005 发表于 2012-2-10 11:54

American Born Chinese

Floria 发表于 2012-2-12 14:04

这里好热闹啊~~~

凉茶 发表于 2012-2-12 15:42

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=477042&ptid=226750]7#[/url] [i]雨落风残[/i] [/b]


    但做这个意义上讲ABC是中性词。而[b]香蕉人或多或少都是[/b]一个具有嘲讽意味的名词，含有贬义。但也不乏自嘲成分。

胡小蝶 发表于 2012-10-16 23:04

American born Chinese  指在美国出生 接受美国教育和意识形态的华裔 虽然外貌是中国人 但是 思想 文化 包括语音都是美国的

tailuo 发表于 2012-10-17 12:29

Thanks for sharing

kobe 发表于 2012-10-17 13:56

应该是基础的意思吧 或者是一个电台的名字

查看完整版本: 请问ABC是什么意思？我在电视里看到有人自我介绍说