英语听力论坛 » 阅读提高 » 央视主播读错词 B2C到底指什么？

雨落风残 发表于 2011-10-18 13:57

央视主播读错词 B2C到底指什么？

日前，央视新闻频道的早间节目《朝闻天下》在报道近期淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将IT专业名词“B2C”读成不中不洋的“B二C”，引发网友围观。由于“二”这词在地方方言中的特殊含义，有网友戏称郑天亮的口误，算是央视诸多乌龙中最有喜感的一次。
相对于大多数观众的挖苦，也有部分了解央视的观众对郑天亮表示了同情，“这年头还不知道个‘B2C’啊，只是央视规则治人，播报与解说不得出现英文，解说个NBA都改成了美国男子职业篮球联赛”。
[color=#696969]（以上新闻摘自现代快报）[/color]
[b]那么B2B，B2C，C2C，C2B分别是什么你知道吗？[/b]
[color=#006400]B2B (Business to Business)
[/color]
在英文中的2的发音同to一样。B2B是企业与企业之间通过互联网进行产品、服务及信息的交换。是指商家与商家建立的商业关系。例如我们在麦当劳中只能够买到可口可乐，是因为麦当劳与可口可乐中的商业合作的关系。

[color=#006400]B2C（Business To Customer）[/color]
B2C 就是我们很经常看到的供应商直接把商品卖给用户。例如你去麦当劳吃东西就是B2C，因为你只是一个客户。例子：当当、卓越、优凯特。
[color=#006400][color=#008000]C2C （Customer To Customer）
[/color][/color]
C2C是指客户之间自己把东西放上网去卖。例子：淘宝、拍拍、易趣。
[color=#006400][color=#008000]C2B （Customer to Business）
[/color][/color]
C2B模式比较本土的说法是要约，由客户发布自己要些什么东西，要求的价格是什么，然后由商家来决定是否接受客户的要约。假如商家接受客户的要约，那么交易成功；假如商家不接受客户的要约，那么就是交易失败。[font=Verdana,][size=14px]
[color=#ff0000][b][color=#000000]BEC商务英语考试，去外企的通行证[/color][/b][/color][p=30, 2, left]在商务场合开不了口，不知道怎样才能合适得体的表达出自己的意思？在本课程中，你能学到的不只是英语口语句子及商务写作模板，更有一种表达理念，让你更深入的了解英语语言背后的文化！[/p][/size][/font]

lrjun09506 发表于 2011-10-18 15:32

thanks!I see!

tingroom 发表于 2011-10-18 16:01

这时候还不知道B2C是真够out的。

davy10 发表于 2011-10-20 07:44

Business To Customer
i am out:qq76]

allennic 发表于 2011-10-29 09:58

就是不能说英文害的，好好的nba非说美职篮

查看完整版本: 央视主播读错词 B2C到底指什么？