【名著简读本】2011.10.20-地心游记（2）
[i=s] 本帖最后由 blueskywhy 于 2011-10-20 22:36 编辑 [/i][font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][p=30, 2, left][color=#000000][font=Calibri][size=3]:qq80] [color=darkorchid]Let us find what's new in "journey to the center of the earth". [/color][color=magenta]Translate the sentence in [/color][color=red]RED [/color][color=blue]to get your score.[/color][/size][/font][/color][/p]
[font=宋体][color=#000000][size=3][font=宋体][size=10.5pt][/size][/font][/size][/color][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][p=30, 2, left][size=12pt][color=#000000][font=Calibri]Unfortunately, my uncle sometimes had difficulty with his speech. During his lectures at the university, he would often stop while speaking, struggling to pronounce a word,and finally his speech would explore into a burst of swearwords.[/font][/color][/size][/p]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][p=30, 2, left][size=12pt][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/size][/p]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][p=30, 2, left][color=#000000][font=宋体][size=12pt]不幸的是，我的叔叔有时说话有点困难。他在大学讲课的时候，经常因为要说出一个词而出现结巴，最后他使劲迸发出一堆脏话。[/size][/font][size=12pt][/size][/color][/p]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][p=30, 2, left][size=12pt][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/size][/p]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][p=30, 2, left][size=12pt][font=Calibri][color=#000000]This habit of my uncle’s was well-known in the town, and he was often joked about. His students would wait for him to begin a difficult word, after which he would quickly become angry. However, my uncle was still a scientist, and loved his work. [/color][color=red]He was often awake all night, testing new methods of study or excitedly writing about his findings. Therefore, he was greatly respected in schools and among other professors and scientists.[/color][/font][/size][/p]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font][p=30, 2, left][size=12pt][font=Calibri][color=#000000] [/color][/font][/size][/p]
[size=3][font=宋体][color=#000000][font=宋体][size=12pt] 我叔叔的这个毛病在城里是众所周知的，大家常常拿他开玩笑。他的学生们会等他说出一个困难的词，然后他很快的就会发起火来。尽管如此，我叔叔仍是一个科学家，热爱他的工作。**** Hidden Message ***** [/size][/font][/color][/font][/size] 他经常通宵工作，测试新方法或激动地写着他的发现。因此，他受到学校教授和科学家的尊敬。 他经常通宵工作，检验一些研究的新方法，非常兴奋地写出他的发现。因此，在学校里一些教授和学生非常崇拜他。 He was often awake all night, testing new methods of study or excitedly writing about his findings. Therefore, he was greatly respected in schools and among other professors and scientists.
他经常晚上醒来，测试他学习的方法，或者写下他的新发现。因此，在他们学校其它的教授与科学家之中他是很受尊敬的。
页:
[1]