英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 10月24日英语谚语：The surest way to be happy is to be busy.

dragon520 发表于 2011-10-24 09:05

10月24日英语谚语：The surest way to be happy is to be busy.

[i=s] 本帖最后由 dragon520 于 2011-10-25 09:03 编辑 [/i]

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

pingskying 发表于 2011-10-24 09:31

The surest way to be happy is to be busy.
快乐最可靠的一种方式是忙碌。

清风醉客 发表于 2011-10-24 09:43

忙碌是很快乐的！

sunnyraintsk 发表于 2011-10-24 10:07

通往幸福的必经之路是忙碌。

towords 发表于 2011-10-24 11:19

The surest way to be happy is to be busy.
忙碌是快乐之路？
大概是这个吧。
繁忙是通往幸福必由之路。

laura6688 发表于 2011-10-24 14:55

忙并快乐着

杨飞飞儿 发表于 2011-10-24 22:23

忙中作乐

LI347358329 发表于 2011-10-24 23:34

快乐源于生活的充实

mapleleaf 发表于 2011-10-25 08:30

[font=宋体][size=12pt][color=#000000][font=宋体][size=12pt][color=#000000]要快乐，最可靠的办法是忙碌。[/color][/size][/font][/color][/size][/font]

查看完整版本: 10月24日英语谚语：The surest way to be happy is to be busy.