【名著简读本】-2011.10.24-海底两万里（3）
[i=s] 本帖最后由 blueskywhy 于 2011-10-24 10:40 编辑 [/i]:qq80]海怪又有新的动静了，看看是什么？记得翻译标记为红色的句子，可以得分啊，亲！
On the 13th of April 1867, the second ship, a great British ship, was damaged, after speeding through the ocean. The ship was then brought back to its port and examined. The engineers were astonished to find the same triangular hole as was in the damaged Canadian ship just three weeks before. The hole had been broken through the iron bottom of each ship in the same manner. [color=#ff0000]This mysterious island moving throughout the oceans had easily made a hole through iron, over 11/8 inches thick.[/color]
1867年4月13号，一艘英国巨舰在快速横穿海洋的途中受损，随后被拖到船坞检查。工程师们惊奇的发现了一个三角形的洞，这个洞同三周前受损的加拿大号上的洞是一模一样的。**** Hidden Message *****
The excitement surrounding this mysterious danger had returned. People's interest in the events became stronger than ever. Now, the monster or island was now blamed for any unhappy event that happened on sea. The mysterious danger was now connected to over two thousand lost ships during that time. Communication between the countries of the world became more dangerous. People were now demanding that this mystery be discovered, so the seas would once again be safe.
神秘的威胁又被炒作的沸沸扬扬，人们对于这件事的兴趣空前高涨。如今只要海里一出现了不幸的事故，大家就会归罪于海怪或者神秘岛。神秘的威胁已经造成两千余艘轮船失踪。世界各国之间的来往更危险了。人们纷纷要求找出海怪，还大海以安宁。 **** Hidden Message ***** 海底两万里以前小时候看过动画片。 Pls help me! This mysterious island moving throughout the oceans had easily made a hole through iron, over 11/8 inches thick.
游离于海洋中的神秘岛屿很容易在厚达11/8英寸的铁板上穿了一个洞。 这个神秘的岛屿在移动遍及海洋中已经容易的造成一个洞通过铁器，超过11/8
的英尺厚度 [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=478257&ptid=229635]6#[/url] [i]杨飞飞儿[/i] [/b]
学着自己翻译，不要使用翻译工具的翻译功能。。亲！ [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=477890&ptid=229635]3#[/url] [i]towords[/i] [/b]
那现在可以重温一下书籍版本的呢，书一般更精彩:qq88] [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=478807&ptid=229635]7#[/url] [i]blueskywhy[/i] [/b]
Thanks for you suggestion:) 楼主大好人啊!! 这座移动的神秘岛屿可以轻而易举的穿一个8英寸厚的油
页:
[1]