英语听力论坛 » 网友求助 » 翻译句子！欢迎大家踊跃发言！

xuxiaolin 发表于 2011-10-25 10:25

翻译句子！欢迎大家踊跃发言！

“就让往事随风、都随风、心随你动”怎么翻译？

towords 发表于 2011-10-25 15:45

Let the past with the wind, With all the wind, all with heart you move

xuxiaolin 发表于 2011-10-26 09:17

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=478607&ptid=230071]2#[/url] [i]towords[/i] [/b]


[b]    whether you were right or wrong ,the key to be success  is to take the first step .[/b]

    [b]Confidence in yourself ![/b]

xuxiaolin 发表于 2011-10-27 09:24

在我查找这个翻译的时候，发现了类似的句子，看看别人是如何翻译的，找找最美的句子！
[url]http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/62156.shtml[/url]

seaso 发表于 2011-10-27 13:52

the past would be passing away by wind ，all by wind，my heart would fly with you

查看完整版本: 翻译句子！欢迎大家踊跃发言！