英语听力论坛 » 交流茶馆 » 求助翻译

qazwsx112233 发表于 2008-7-7 20:58

求助翻译

请问Why did he cut himself this morning?是什么意思？
Because he shared hurriedly是什么意思？
Why didi you both arrive home late?是什么意思？
Because the bus went slowly是什么意思？

Sylvia_scj 发表于 2008-7-8 08:23

今天早上他怎么把自己割伤了？
因为他刮胡子刮得太快了。（我猜这里的shared应该是shaved）
你们两个怎么都这么晚才到家？
因为公交车开得太慢了。

DZ 发表于 2008-7-8 09:17

112233真是问对人了,scj 是翻译哦:qq51]

胃溃疡 发表于 2008-7-9 08:42

scj 是翻译哦

Sylvia_scj 发表于 2008-7-9 09:35

唉，丢人了。
第二句改成：因为他刮胡子时太匆忙了。

sjzays 发表于 2008-7-9 09:59

回复 5# 的帖子

嘿嘿,理解:qq50]

浪子情 发表于 2008-7-10 16:29

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

查看完整版本: 求助翻译