英语听力论坛's Archiver

tingroom 发表于 2008-7-16 14:34

打喷嚏时该说什么

您有没有遇到过这样的尴尬:在安静的地方发出较大的响声,或是在人多的时候忍不住想answer the call of nature……怎样从容地应对这些“突发情况”?下面这些建议也许能为您“排忧解难”。一起来看看吧!

有人打喷嚏时,你该怎么说呢?

应该说Bless you. 因为西方人相信,人在打喷嚏时,灵魂会出壳,恶魔会趁虚而入,所以周围的人要说 “Bless you”,而打喷嚏的人要说“Thank you”表示礼貌。

上厕所时有人敲门该怎么办?

曾有畅销书告诉读者说,这时候应该说Someone in。不过通常除了开玩笑之外,不会有人自称是someone的。那么在厕所里无论如何要出个声啊,到底该说什么好呢。欧美国家的公厕,门的下方不会完全密闭,所以一眼就可以看的出有没有人在使用。之所以要敲门,是因为要里面的人“快点出来”之意吧。所以如厕的人遇上有人敲门时,就回答“I'm using”或“Just a moment”比较适当。

DZ 发表于 2008-7-17 09:16

yeah,my foreign teacher has ever told me this in a class"bless you",but she didn't tell me why we should say this when someone sneeze

lumar_1981 发表于 2008-8-4 14:41

第一次听说,学习到了

ddddysb 发表于 2008-11-15 19:08

听说

xln1120 发表于 2008-11-19 14:12

got it

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.