英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 10月31谚语：He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

dragon520 发表于 2011-10-28 09:35

10月31谚语：He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

sunnyraintsk 发表于 2011-10-28 10:28

在背后说我们好话的才是好朋友。

laura6688 发表于 2011-10-28 11:30

在背后赞美我们的人才是好朋友

mapleleaf 发表于 2011-10-29 09:03

背后称我好，才算好朋友

13078788840 发表于 2011-10-29 09:28

:)

杨飞飞儿 发表于 2011-11-2 13:20

背后说人好话的够朋友

Elynn_liu 发表于 2011-11-2 20:56

在背后说你好话的人才是真正的朋友。

查看完整版本: 10月31谚语：He is a good friend that speaks well of us behind our backs.