英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 11月5日英语谚语： Take the rough with the smooth.

dragon520 发表于 2011-11-5 09:00

11月5日英语谚语： Take the rough with the smooth.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]

sunnyraintsk 发表于 2011-11-5 12:51

即能享乐，也能吃苦。

veryenglish 发表于 2011-11-5 19:59

即能享乐，也能吃苦

Bree 发表于 2011-11-5 20:27

宠辱不惊

mapleleaf 发表于 2011-11-5 21:19

即能享乐，也能吃苦。

杨飞飞儿 发表于 2011-11-5 23:51

既能享乐，也能吃苦

清风醉客 发表于 2011-11-8 08:39

既能享乐，也能吃苦?

laura6688 发表于 2011-11-11 09:47

如意和不如意的事一概承受

jiujiu4 发表于 2011-11-14 18:42

先苦后甜

查看完整版本: 11月5日英语谚语： Take the rough with the smooth.