英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 英语笑话 11月15日-roast pig

觉醒ing 发表于 2011-11-15 17:34

英语笑话 11月15日-roast pig

[font=宋体][size=3][b][size=6][size=5][color=red]Please read this short passage carefully and answer the question"why the fat lady is angry?"[/color][/size][/size][/b][/size][/font]
[color=#000000][font=宋体][size=3]
[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=宋体][size=3][b][size=6]Roast pig[/size][/b] ([size=2]烤乳猪[/size])[/size][/font][/color]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000]A gentleman was invited for dinner.[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000]When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig."[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000]But then he noticed the angry fat lady sitting next to him. [/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000]He faked a smile and added: "Oh I am sorry, I meant the roasted one on the table."[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000][b]Notes.[/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000]1.roast [rəust][/color][/size][/font]
[color=black][/color]
[color=black]   n.  烤肉, 烘烤  例句：Let's have a nice [i]roast[/i] for Sunday dinner.[/color][color=#000000][/color]

[color=black]   v.  烤             例句： The beef is [i]roasting[/i] nicely on the spit.[/color]
[color=black]
[font=宋体][size=3][/size][/font]        晒             例句：They sat in the sun [i]roasting[/i] themselves.[/color]
[color=black]   
  adj.  烘烤的，烤过的  例句：His favorite dish is [i]roast[/i] duck.[/color][color=#000000][/color]

[color=black]2.bake, [i]roast[/i], toast   这些动词均有“烘，烤”之意。[/color][color=black]

   [/color][color=magenta]bake[/color][color=black]: 指在烤炉里烘烤，不与火直接接触，用持续的干热，缓慢地烘烤任何食物。[/color][color=black]

   [/color][color=magenta]roast[/color][color=black]: 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。[/color]
[color=black]
   [/color][color=magenta]toast[/color][color=black]: 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色，尤指烘面包、熏肉等。[/color]

[font=宋体][size=3][color=#000000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#000000]       **** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

tingroom 发表于 2011-11-15 21:10

这是成为版主的第一帖吧，很不错呦，有讲解有翻译，加油加油哦。

tingroom 发表于 2011-11-15 21:12

the roasted one
it means that the fat lady is the unroasted one
:qq88]

tingroom 发表于 2011-11-15 21:14

帮你稍微改了下标题。

觉醒ing 发表于 2011-11-16 11:52

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=497345&ptid=242505]2#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]


    i will:qq88] .帖子若有什么问题或错误的地方tingroom要及时帮忙纠错哦嘿嘿:qq87]

觉醒ing 发表于 2011-11-16 12:01

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=497351&ptid=242505]4#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]


    标题改后看起来更专业更正规了，也比较醒目:qq55] :qq72]

查看完整版本: 英语笑话 11月15日-roast pig