学习英文阅读句子远胜于背诵单词
[p=22, 2, left][font=Arial]From Iciba.com[/font][/p][p=22, 2, left][/p][p=22, 2, left]
[/p][p=22, 2, left][font=Arial]学习英文，阅读句子，远胜于背诵单词。为什么呢？[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]背单词的坏处之一是要记忆的单词是孤立松散的，按照字母顺序排列的，这些单词和自己没有任何直接的关系，丝毫不能提高自己的兴趣。是个非常被动的过程，而记忆本身是主动的。比如，你对自己非常感兴趣的异性的名字会记住，你对自己痛心的经历会记住，不是因为你重复的次数多，而是因为你是主动的记忆者。背单词的第二个坏处是，你背单词即使记忆住了这个单词的含义，但是你不会使用写作。而且，单词的含义还经常变迁。在语言环境中，单词的含义好比人的角色，一个人你知道他的名字或者护照号，是不能算得上了解了他。因为，他可能是个丈夫，情人，父亲，兄弟，老师……他有不同的角色。如果背诵单词能够学好英文，中国人早就应该比现在英文好几百倍了。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]我真的不明白为什么那么多人背单词，背了几十年都没有学好英文，怎么还有人在那里背单词，而且还有各种个样的人编写各种各样的单词本。简直荒唐，竟然还有人研究记忆单词的规律和技术！哇塞——那样还是学习语言吗？好比是给鸭子做饲料配方，肯定没有原生态的野鸭子味道鲜美。中国人还有什么雅思词汇，GRE词汇，诸如此类。这些对付考试的工具短期是有些效果的，但是你学好英文不能靠这个。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]读英文句子就不同了，如果你每天阅读一个英文句子，一定超过你背诵二十个单词的价值。学习句子避免了背诵单词的孤立零散的弊端，而且句子给你单词实际的意义。在一个句子中，你完全欣赏单词的美丽。背诵单词好比看一系列死气沉沉的呆板照片（部分摄影师作品除外），请问这种情况下你能认识几个活人？而学习英文句子理解一个单词，就好比是到一个喜欢的人在做她或者他自己最擅长的事情。有了场景和具体事情。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]阅读句子固然是好，但是句子要自己在喜欢的文章中寻找。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]有人曾经问我，老师：“我该阅读什么书籍？”[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]在回答这个问题之前，我讲自己学习下棋的故事。我喜欢下象棋，但是水平不高——那是十几年前的事情了。我就开始用心理解自己输的原因，后来我发现了一个人无论如何都超过我，他就说了一句，你看看棋谱吧。我于是就到了书店，购买了一些象棋谱，但是，我并不知道哪个象棋谱更好，可是我的心态非常正确，我没有希望购买一本书能够让我阅读完毕，就可以功力大增，天下无敌，再说，我下象棋也不是为了成为天下无敌的棋手，我知道自己没有天赋，我是用象棋来强迫平静自己内心。于是就随便买了一本《金鹏十八变》，认真研读。后来就自己慢慢体会了象棋中的道理。棋艺就有点进展。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]学习英文，何尝不是如此呢？当你问我“我该读哪本书的时候？”您是否自己思考过问题的答案呢？也许很多人习惯了自己询问，而不是自己思考。这是多么浅显的道理啊。[/font][/p][p=30, 2, left][font=Arial]天下没有一本棋谱可以让你成为无敌手，也没有一剂良药可以瞬间治疗疾病，更没有一个乐谱可以使你成为音乐家。只有你自己慢慢经历这些错误，曲折，困惑——你越是想摆脱，这些东西就越是缠绕着你。生命的意义就是这样曲曲折折。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]我学习英文是自己主动寻找自己感兴趣的东西，阅读过程中，我非常注意英文的表达。我给大家举个例子。我在一个小书摊上看到有人卖圣经，就随便翻了一页，看到一个句子：I will stretchout my hand against you.[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]这个句子我记不清是圣经上什么出处了。当时就想到这个句子表达非常好，就自己在本子上写下了：You, they, and we all will stretch out our hands against pollution.[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]我甚至想到了另外的句子：Let the old, the young, the rich, and the poor strech out their hands against this scandal![/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]这样就是主动学习，一个简单的stretch 一旦和hand 以及against 连用，就产生了无与伦比的效果。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]我们可以看到学习句子的妙处。首先是你喜欢这个句子，理解了才会自己应用。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]我总是喜欢阅读一些英文原版书籍，然后记住一些好句子，理解后自己开始模仿。[/font][/p][p=30, 2, left][font=Arial]我再给大家举些例子。我在阅读“Mark Twain”这本书的时候，看到无数好句子，其中一个是这样的：“...constantlyworried about money as her family teetered between near-prosperity and genteel poverty.”[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]这个句子说她的家庭穷不算穷，富不算富，实在是太妙的表达。我就学习，记忆，那个单词teeter就一下子记住了。当我不太拿得准这个单词，就会查字典。[/font][/p][p=22, 2, left][font=Arial]重要的是阅读一个句子，必然是在一段文章中的，我打赌说，如果我把学习英文要学习句子的这个简单的道理给大家讲明白了，就一定有不少人开始编写英文句子背诵的书籍，这样就必然丧失了学习句子的价值，因为那样句子又成了被动的，别人整理好的东西，看上去省事，实际上丧失了自己主动寻找的乐趣。[/font][/p]
[size=2][color=#0066cc][/color][/size] 学习，这个方法不错！！！！ 我也赞同在阅读中记忆单词。 关键是句子中的单词可以知道用法，再结合上下文的情景就容易记忆，记住了也会用。 现在每天读一篇英语小短文，从易道难，慢慢学习！！！:victory: 我在连续将近背了200天的单词后才看到你的贴子，实在有点相见恨晚。我觉得背单词还是有必要的，但是积累到一定量的时候，这种机械的方式似乎提升的作用就不明显了。就像我这轮200天的开始阶段，觉得非常有效果，可是背着背着，就发现文章里的单词全都背过，就是不知道它此时此刻说的什么意思。这几天我正在质疑，是不是方法需要改进。看了你的贴子，有种茅塞顿开的感觉。不过我觉得仍需要探讨的问题是，大面积的阅读还是应该具备一定的单词基础之后再进行，否则一个句子有七八个不认识的单词，没有阅读的流畅感，也就谈不上美感了。无论如何，非常感谢你的心得分享，迷路的时候总算有了新的方向！ [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=501464&ptid=244296]6#[/url] [i]leo376[/i] [/b]
不客气，其实如果你觉得自己单词量暂时还不够，可以选择难度稍微低一点的文章，单词量比较少的来背，当然不是完全抛弃机械的单词记忆方法，只是说以阅读为主，随着单词量的增大，你会发现你大部分的新单词都可以用阅读为主的方法记忆。同一个单词在不同的语言环境中重复出现，看多了后的印象深刻，不容易忘，虽然这是个相对漫长的过程。机械的反复记忆的快，同样忘记的也快。还有救是要多使用新单词，这样才能促进记忆。一个单词的记忆容易与否，不在于它的长短，而是在于你对它的接触频率。你会发现你对好多8,9个字母的单词的印象远比4,5个字母的单词印象深刻。 [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=501814&ptid=244296]7#[/url] [i]雨落风残[/i] [/b]
嗯，昨天一口气读了小说版块的《朗读者》三节的内容，感觉很爽。有情节带入的情况之下，确实容易产生兴趣。希望自己能坚持把它读完，相信会有一个小小的进步。 [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=502978&ptid=244296]8#[/url] [i]leo376[/i] [/b]
呵呵，是啊，语言进步是个比较缓慢的过程，慢慢来吧。 ok thank you
页:
[1]