英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.20 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-11-20 00:45

2011.11.20 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=新宋体][size=12pt][color=#000000]Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away[/color][/size][/font]
[font=新宋体][size=12pt]**** Hidden Message *****[/size][/font]

lynnfish 发表于 2011-11-20 19:54

有些人走进了你的生活，教会你一些事情，然后他们又离开了！

lynnfish 发表于 2011-11-20 19:56

some people were supposed to walk into your life,teach you a lessen,and then walk away.

白天羽 发表于 2011-11-21 09:06

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=503918&ptid=246561]3#[/url] [i]lynnfish[/i] [/b]


    你可以尝试着翻译下！

小钰钰 发表于 2011-11-21 16:36

有些人进入你的生活，只是为了给你上一课，然后走开。

m1sswei 发表于 2011-11-21 17:16

有的人曾经走入过你的生活，给你上了人生的一堂课，然后远远走开

sunnyraintsk 发表于 2011-11-26 13:53

Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away
有些人走进你的生活，给你点教训，然后离开。

查看完整版本: 2011.11.20 每日当三省吾身，每日三译之一