英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.21 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-11-21 09:10

2011.11.21 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=Arial][size=12pt][font=仿宋_GB2312][size=12pt][font=宋体][size=12pt]Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It[/size][/font][font=宋体][size=12pt]’s better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font][/size][/font]

觉醒ing 发表于 2011-11-21 15:00

做回自己，停止取悦他人或成为某个人的想法。做一个普通的真实的自己要比做一个完美的他人复制品怡然的多。:qq51]

觉醒ing 发表于 2011-11-21 15:08

是沙发哦，版主给分要慷慨点哈:qq65]

白天羽 发表于 2011-11-21 15:58

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=505109&ptid=248033]3#[/url] [i]觉醒ing[/i] [/b]


    :qq55]

小钰钰 发表于 2011-11-21 16:42

Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It’s better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
做回自己，不要为了取悦某人而模仿别人。做最真实的自己比做任何人的复制品都好

m1sswei 发表于 2011-11-21 17:12

做最真实的自己.停止尝试对别人的崇拜吧，做原版的自己总比翻版的别人好！

wsq19860128 发表于 2011-11-21 22:12

[table]
[tr][td][font=Arial][size=12pt][font=仿宋_GB2312][size=12pt][font=宋体][size=12pt]Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It[/size][/font][font=宋体][size=12pt]’s better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.[/size][/font][/size][/font][/size][/font][/td][/tr]
[/table]做一个真实的自己。停止取悦或者效仿别人。做一个真实的自己要比复制一个别人更好。

wjxuhua 发表于 2011-11-21 22:43

做回自己，停止取悦他人或成为某个人的想法。做一个普通的真实的自己要比做一个完美的他人复制品怡然的多。

dragon520 发表于 2011-11-23 14:25

Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It’s better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
做你自己，不要尝试取悦他人或者成为他人。
做一个原版的自己要好过精确复制的他人。

xiaomeixin 发表于 2011-11-23 15:27

Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It’s better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
做真正的自己，停止试图取悦他人或模仿他人。做真实版本的自己比做别人的翻版更好。

jiujiu4 发表于 2011-11-24 12:44

正视自己。不要试着取悦他人或者改变自己。做最原始的自己比复制他人要更好些。

sunnyraintsk 发表于 2011-11-24 16:52

Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It’s better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
要有自知之明。不要刻意取悦别人，或成为所谓的某人。做最真实的自己比模仿别人会更好。

查看完整版本: 2011.11.21 每日当三省吾身，每日三译之一