英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.22 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2011-11-22 08:54

2011.11.22 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=宋体][size=12pt]A promise means everything. but once it is broken, sorry means nothing.**** Hidden Message *****[/size][/font]

觉醒ing 发表于 2011-11-22 16:34

可以承诺一切，一旦兑现不了，道歉也没用:qq50]

觉醒ing 发表于 2011-11-22 16:39

excellent translation!其实“承诺”也没用如果做不到:qq62]

fuyu 发表于 2011-11-22 21:25

it tells us that promess is very importent,if you cant do it ,so dont make a promess

曲木么阿佳 发表于 2011-11-23 08:28

承诺意味着一切，但是它一旦被打破，道歉也不代表任何东西

sunnyraintsk 发表于 2011-11-26 13:49

A promise means everything. but once it is broken, sorry means nothing.
诺言意味着一切。一点承诺被打破，道歉意味着什么都不是。

查看完整版本: 2011.11.22 每日当三省吾身，每日三译之三