英语听力论坛's Archiver

觉醒ing 发表于 2011-11-22 13:43

英语笑话11月22日-When elephant and ant got married

[i=s] 本帖最后由 觉醒ing 于 2011-11-22 20:11 编辑 [/i]

[b][size=4][color=darkorchid]When elephant and ant got married[/color][/size][/b]

  [color=darkorange]  [/color][color=black]An ant and an elephant got married, despite the best advice of their friends.During their first [/color][url=http://www.kinglishschool.com/joke_ant.htm#learn][color=black]intercourse[/color][/url][color=black] the elephant suffered a heart attack and died. "It's so bad.," said the ant,"five minutes of passion and now I get to spend the rest of my life digging a grave."[/color][color=#000000][/color]

[attach]12858[/attach]

[color=red](If you compare the elephant and ant size you will be able to imagine how long the ant will take to dig a hole to put the elephant in!!)[/color]
[color=#ff0000][/color]
[size=4][color=darkorchid][b]Notes:[/b][/color][/size]
[size=3][color=black]intercourse:it means have sex in the story.[/color][/size]
[color=black][size=3]               [/size][size=3] have intercourse with sb. 和某人交际[往].[/size][/color]
[color=black][size=3]passion:[/size]a strong feeling or emotion.[/color]
[color=#000000][/color]

芳群 发表于 2011-12-10 19:24

haha,这个蚂蚁怎么这么倒霉呀,觉醒ing,你能教我怎么翻译这一句吗?

觉醒ing 发表于 2011-12-11 12:45

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=534683&ptid=250318]2#[/url] [i]芳群[/i] [/b]


    “ What an unfortunate ant!”
     "How unfortunate the ant is!"
     What do you think of  my answer?:)

芳群 发表于 2011-12-11 16:08

:qq87]Very nice,Thanks for your help!

觉醒ing 发表于 2011-12-11 17:25

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=536158&ptid=250318]4#[/url] [i]芳群[/i] [/b]


    pleasure to help you! :loveliness:

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.