英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.23 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-11-23 08:42

2011.11.23 每日当三省吾身，每日三译之一

People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long**** Hidden Message *****

dragon520 发表于 2011-11-23 11:59

人们哭泣并不是因为他有多柔弱，而是因为他距离强壮还有很长的路。

ellenhao123 发表于 2011-11-23 15:06

People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long.
人们哭泣，不是因为他们脆弱，而是由于他们已支撑了太久！

wuye0301 发表于 2011-11-23 16:00

人们哭泣，并不是因为他们很脆弱，而是因为他们硬撑了太久

觉醒ing 发表于 2011-11-23 16:25

人们哭泣并不代表软弱了，而是因为他们坚强了太久（没坐到沙发，勉强也凑个热闹吧）:qq88]

wjxuhua 发表于 2011-11-23 21:56

人们哭泣，不是因为他们脆弱，而是由于他们已支撑了太久！

jiujiu4 发表于 2011-11-24 12:32

人们哭泣并不是因为他们太脆弱，而是他们逞强太久了。

sunnyraintsk 发表于 2011-11-24 17:02

People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long
哭泣并不代表软弱，而是因为撑的太久了。

查看完整版本: 2011.11.23 每日当三省吾身，每日三译之一