英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.23 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2011-11-23 08:43

2011.11.23 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=宋体][size=12pt]If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.**** Hidden Message *****[/size][/font]

dragon520 发表于 2011-11-23 12:27

如果你爱一个女孩，为她的幸福而争吵比放弃她为她的幸福而奋斗要好。

ellenhao123 发表于 2011-11-23 15:15

If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
如果你真爱一个女孩，就为她的幸福去奋斗，而不是觉得给不了她幸福而离开。

觉醒ing 发表于 2011-11-23 16:35

If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
如果你爱一个女孩，努力为了她的幸福而奋斗比为了她幸福而放弃她要好的多。——是爱就要牢牢抓在手心里 ，绝不错过！:qq49]

wjxuhua 发表于 2011-11-23 22:00

If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
如果你真爱一个女孩，就为她的幸福去奋斗，而不是觉得给不了她幸福而离开。

jiujiu4 发表于 2011-11-24 12:29

如果你爱一个女孩，最好为了她的幸福而奋斗，而不是因为自己以为离开她会给她幸福而抛弃她。

sunnyraintsk 发表于 2011-11-24 17:04

If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
如果你爱她，最好的方式是为她的幸福而奋斗，而不是因为无法给她幸福就离开她。

查看完整版本: 2011.11.23 每日当三省吾身，每日三译之三