英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.25 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-11-25 10:11

2011.11.25 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=宋体][size=12pt]It wasn't so hard to cross the street after all. It all depends on who's waiting for you on the other side **** Hidden Message *****[/size][/font]

曲木么阿佳 发表于 2011-11-25 11:45

毕竟横穿马路不是一件很困难的事，这完全依赖于在另一边等你的人是谁。

dragon520 发表于 2011-11-25 11:57

It wasn't so hard to cross the street after all. It all depends on who's waiting for you on the other side .
穿过马路终究不是一件很难的事，它取决于是谁在对面等你。

sunnyraintsk 发表于 2011-11-25 12:22

It wasn't so hard to cross the street after all. It all depends on who's waiting for you on the other side  
过马路并不是件难事。而在于马路对面有人等着你。

ellenhao123 发表于 2011-11-25 20:49

It wasn't so hard to cross the street after all. It all depends on who's waiting for you on the other side .过马路本不那么难，关键是看谁在马路那边等你。

fuyu 发表于 2011-11-26 10:11

It wasn't so hard to cross the street after all. It all depends on who's waiting for you on the other side
穿过这个街道根本并不困难，只是取决于对面等你的人是谁

查看完整版本: 2011.11.25 每日当三省吾身，每日三译之一