英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.27 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-11-27 14:27

2011.11.27 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=新宋体][size=12pt][color=#000000]All that I gave was likely to consider as negligible. **** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

wuye0301 发表于 2011-11-27 15:00

我所给的一切貌似都可以被忽略不计

wuye0301 发表于 2011-11-27 15:10

Next time, I will try not to translate word for word, I will try free translation.

ellenhao123 发表于 2011-11-27 19:43

我所有的付出或许都将被看作是微不足道的。

小尾巴猪 发表于 2011-11-27 19:55

所有我所付出的貌似都微不足道！

小钰钰 发表于 2011-11-28 14:51

恩将仇报

sunnyraintsk 发表于 2011-11-30 16:00

All that I gave was likely to consider as negligible.
我所付出的可能被忽略掉。

钟到戌 发表于 2011-12-1 19:54

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

查看完整版本: 2011.11.27 每日当三省吾身，每日三译之一