英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.11.28 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2011-11-27 22:39

2011.11.28 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=新宋体][size=12pt][color=#000000]The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

ellenhao123 发表于 2011-11-27 22:52

The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
你越了解自己，知道你将去往何方，你就越少会让自己失望。

曲木么阿佳 发表于 2011-11-28 10:28

你对自己和想要的事情知道的越多，使你不开心的事情就越少

小尾巴猪 发表于 2011-11-28 10:39

当你知道你是谁，想要什么的时候，你的烦恼就会越少！

小钰钰 发表于 2011-11-28 14:56

有点知己知彼百战百胜的味道，不过这里又没有彼，中文里面想不到有这样的俗语。

fuyu 发表于 2011-11-28 20:13

The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you
对你自己的了解和你想要的东西越多，打扰你的事情就越少

lingkiki 发表于 2011-11-28 21:22

你越了解你自己，越清楚你要的是什么，就没有什么能让你担忧的

sunnyraintsk 发表于 2011-11-30 16:06

The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
越清楚的知道自己是谁，需要什么，事情对你的干扰就越少。

查看完整版本: 2011.11.28 每日当三省吾身，每日三译之三