英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.01 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2011-12-1 09:51

2011.12.01 每日当三省吾身，每日三译之二

[font=宋体][size=12pt]If someone comes into your life and leaves an impression that can't be erased, thats a person you need to hold on to**** Hidden Message *****[/size][/font]

wuye0301 发表于 2011-12-1 10:16

如果有人走进了你的生活，并且留下不可磨灭的印象，那么你必须留住他。

小尾巴猪 发表于 2011-12-1 10:29

如果有人闯进你的生活，留下了难以忘怀的感觉，那这个人就值的你好好珍惜。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-1 11:36

If someone comes into your life and leaves an impression that can't be erased, thats a person you need to hold on to
如果有人走进你的生活，留给你无法忘记的印象，他就是你要抓住不放的人。

wjxuhua 发表于 2011-12-1 20:34

If someone comes into your life and leaves an impression that can't be erased, thats a person you need to hold on to。
如果有人走进你的生活，给你留下了无法抹去的印象，你需要把他留住。

fuyu 发表于 2011-12-1 21:48

If someone comes into your life and leaves an impression that can't be erased, thats a person you need to hold on to
如果一个人走进你的生活，给你留下不可磨灭的印象，那么这个人你就需要抓住他

dragon520 发表于 2011-12-3 14:29

If someone comes into your life and leaves an impression that can't be erased, thats a person you need to hold on to.
如果有人闯入你生活并留下不可擦拭的印记，它就是你需要抓住的。

查看完整版本: 2011.12.01 每日当三省吾身，每日三译之二