英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.02 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-12-2 09:56

2011.12.02 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=宋体][size=12pt]Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think.**** Hidden Message *****[/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2011-12-2 10:09

请记住快乐并不取决于你是谁，拥有什么，而完全取决于你所想的。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-2 11:22

Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think.
记住幸福不在于你是谁或你拥有什么，它完全取决于你在想什么。

wjxuhua 发表于 2011-12-2 16:19

Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think.
记住幸福不是取决于你是谁或者你拥有什么，而完全取决于你想的是什么。

dragon520 发表于 2011-12-3 14:05

Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think.
记住：幸福不是说你是谁或者你拥有什么，它仅仅就你在想什么。

心魔作祟 发表于 2011-12-3 18:48

记住：快乐不依靠与你是谁和你拥有什么，它依靠你在独自的想什么？

心魔作祟 发表于 2011-12-3 18:56

Oh, so that's all you care about.

查看完整版本: 2011.12.02 每日当三省吾身，每日三译之一