英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 12月4日谚语：Respect yourself, or no one else will respect you.

dragon520 发表于 2011-12-4 16:47

12月4日谚语：Respect yourself, or no one else will respect you.

[p=30, 2, left][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
**** Hidden Message *****[/p]

fuyu 发表于 2011-12-4 20:05

Respect yourself, or no one else will respect you.
只有你自己尊重自己，别人才尊重你

mapleleaf 发表于 2011-12-5 07:39

要人尊敬，必须自重。

小尾巴猪 发表于 2011-12-5 12:11

首先自己尊重自己，然后别人才会尊重你！

wjxuhua 发表于 2011-12-5 16:44

要人尊敬，必先自重。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-5 22:36

Respect yourself, or no one else will respect you.
要自重，否则别人不会尊重你的。

lingkiki 发表于 2011-12-6 22:45

Respect yourself, or no one else will respect you.
连你都不尊重自己，就没有人会尊重你

查看完整版本: 12月4日谚语：Respect yourself, or no one else will respect you.