英语听力论坛's Archiver

陈秀玲 发表于 2011-12-5 22:19

2011年12月05日 名言之一

[font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=14px][i][img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]A friend is someone who knows the song in your heart, and can sing it back to you when you have forgotten the words.[img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i][/size][/font]






[font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=14px]try to translate this sentence into chinese.[/size][/font]


[font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=14px]reference[/size][/font]
[font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=14px]**** Hidden Message *****[/size][/font]

sunnyraintsk 发表于 2011-12-5 22:41

A friend is someone who knows the song in your heart, and can sing it back to you when you have forgotten the words.
朋友是那个能听到你心声的人,而当你忘记时他会讲给你听。

WHFVV 发表于 2011-12-5 23:28

朋友就是知道你心曲,当你忘记歌词时,他能唱给你听。

mapleleaf 发表于 2011-12-6 08:45

朋友就是知道你心中想唱的歌,在你忘词的时候,他会为你接上。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.