英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.06 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2011-12-6 08:42

2011.12.06 每日当三省吾身，每日三译之二

[font=宋体][size=12pt]It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u. if today u don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow?**** Hidden Message *****[/size][/font]

sunnyraintsk 发表于 2011-12-6 10:16

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u. if today u don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow?
用心的爱自己比等别人来爱要好的多。如果你今天爱自己没有昨天的多，那明天还有什么意义呢？

小尾巴猪 发表于 2011-12-6 14:20

与其等着别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一点,如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？

wjxuhua 发表于 2011-12-6 16:22

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u. if today u don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow
努力爱你自己比等别人来爱你要好的多，如果今天比昨天爱自己爱得少，那么明天还有什么意义呢？

曲木么阿佳 发表于 2011-12-6 16:28

试着去爱自己而不是等别人来爱你，如果你今天比昨天还不喜欢自己，那么明天又有什么意义

fuyu 发表于 2011-12-6 18:28

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u. if today u don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow？
最好是努力的爱你自己比等待着别人来爱你，如果今天你不爱惜你自己，那么明天呢?

wuye0301 发表于 2011-12-6 21:29

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u. if today u don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow?
与其等待别人的爱不如好好珍惜自己，如果今天你比昨天更不珍惜自己，那你的明天又将意味着什么？

lingkiki 发表于 2011-12-6 22:41

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u. if today u don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow?
试着爱你自己多一些而不是等着别人来爱你。如果比起今天，你更喜欢昨天的自己，那明天会怎样呢

查看完整版本: 2011.12.06 每日当三省吾身，每日三译之二