英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年12月08日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-12-8 10:11

2011年12月08日 名言一译

[i][img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]I might not have the pretty face for you to look at or the smallest waist for you to hold, but I do have the biggest heart to love you.[img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

sunnyraintsk 发表于 2011-12-8 10:21

I might not have the pretty face for you to look at or the smallest waist for you to hold, but I do have the biggest heart to love you.
对你来说，也许我不够漂亮，不够苗条，但是我却有一颗炽热爱你的心。

ellenhao123 发表于 2011-12-9 08:23

对你来说，也许我不够漂亮，不够苗条，但是我却有一颗炽热爱你的心。

mapleleaf 发表于 2011-12-9 10:16

对你来说，也许我不够漂亮，不够苗条，但是我却有一颗炽热爱你的心。

小尾巴猪 发表于 2011-12-9 11:23

对你来说，也许我不够漂亮，不够苗条，但是我却有一颗炽热爱你的心。

dragon520 发表于 2011-12-9 11:58

[i=s] 本帖最后由 dragon520 于 2011-12-9 12:00 编辑 [/i]

I might not have the pretty face for you to look at or the smallest waist for you to hold, but I do have the biggest heart to love you.
我没有美丽的面容让你欣赏，没有纤纤细腰，但我有一颗大的爱你的心。

dragon520 发表于 2011-12-9 12:02

To my surprise,it replied when i press a key,but i don't which key i pressed just now.

陈秀玲 发表于 2011-12-9 19:15

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=532715&ptid=268325]7#[/url] [i]dragon520[/i] [/b]


    :qq84]

查看完整版本: 2011年12月08日 名言一译