英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.11 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-12-10 00:31

2011.12.11 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=新宋体][size=12pt][color=#000000]Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2011-12-10 11:28

确信在你的生命中不要有任何可以持续几十年的遗憾。大笑或者痛哭，只要你喜欢，而且压迫你自己是没有任何意义的。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-10 11:47

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself
尽管人生只有短短几十年，确信你都不会留有遗憾。想哭就哭，想笑就笑，强迫自己是没有意义的。

曲木么阿佳 发表于 2011-12-11 11:11

确信在你活着的几十年里没有后悔过，想哭就哭想笑就笑，抑制自己的情绪是毫无疑义的

dragon520 发表于 2011-12-12 11:39

Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
确信在过去几十年你没有值得懊悔的事，想哭就哭，想笑就笑，碰运气自己是无用的。

查看完整版本: 2011.12.11 每日当三省吾身，每日三译之一