英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年12月11日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-12-11 19:53

2011年12月11日 名言一译

[i]Silence is the most perfect expression of scorn. [/i]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2011-12-12 07:19

沉默是藐视最完美的表达方式

dragon520 发表于 2011-12-12 09:22

Silence is the most perfect expression of scorn.
沉默是对嘲笑最好的回答。

ellenhao123 发表于 2011-12-12 10:09

[quote]沉默是藐视最完美的表达方式
[size=2][color=#999999]mapleleaf 发表于 2011-12-12 07:19[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=536951&ptid=272279][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

sunnyraintsk 发表于 2011-12-12 10:53

Silence is the most perfect expression of scorn.
沉默是对藐视最好的表达方式。

查看完整版本: 2011年12月11日 名言一译