2011.12.13 每日当三省吾身，每日三译之一
[font=宋体][size=12pt]Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.**** Hidden Message *****[/size][/font] [i=s] 本帖最后由 sunnyraintsk 于 2011-12-13 11:38 编辑 [/i]Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.
徘徊于坚持和放弃之间，犹豫不决，会使人心力疲惫。麻烦就是记忆太好，不应该介意的想法就留在记忆中吧。 Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.
心累，始终徘徊于坚持与放弃，优柔寡断。
问题在于记忆是好的，心灵应当当介意它留在记忆中。 Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory
心累了总是会在坚持和放弃，优柔寡断中徘徊，问题就在于有好的记忆力，思想不应该停留在记忆当中 心累，就是常常徘徊在坚持和放弃之间，举棋不定。烦恼，就是记性太好，该记的不该记的都会留在记忆里。 Tired heart is always hovering between adhering to and giving up, indecisive. Trouble is that memory is good, the mind should not mind will stay in memory.
劳累的心总是在坚持，放弃，决定间徘徊。困难就在于回忆是好的，在就该做决定的意志一直留在记忆里。妈呀，好拗口一个
页:
[1]