英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.14 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2011-12-14 11:19

2011.12.14 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=宋体][size=12pt]Dream what you want to dream[/size][/font][font=宋体][size=12pt]；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.**** Hidden Message *****[/size][/font]

hohoxu_hao115 发表于 2011-12-14 11:30

梦想你想梦想的，去你想去的地方，成为你想成为的人，因为你只有一次生命和机会去做那些所有你想做的事情。

曲木么阿佳 发表于 2011-12-14 11:34

Dream what you want to dream[font=宋体][size=12pt]；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.[/size][/font]
[font=宋体][size=3]追求你梦想的，去你想去的地方，做你想做的事情，因为你有一生的时间和机会去做你想做的所有的事情[/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2011-12-14 11:47

做你想做的梦，去你想去的地方，成为你想成为的人，因为你只有一次生命和一次机会去做你想做的事情。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-14 15:44

Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
追求自己想要的梦想，去自己想去的地方，做自己想做的，因为人生仅有一次，你只有一次机会去做自己想做的所有事。

774234134 发表于 2011-12-14 16:19

做你想要的梦，去你想去的地方，做你想做的人，因为你仅有一次生命和一次选择的机会去做你想要做的事情
this sentence"be what you want to be" is difficult to translate

lynnfish 发表于 2011-12-14 18:56

做你想做的梦，去你想去的地方，做你想成为的那种人，因为你的生命只有一次，所以也只有一次机会去做所有你想要的事情！

查看完整版本: 2011.12.14 每日当三省吾身，每日三译之三