英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.15 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-12-15 09:49

2011.12.15 每日当三省吾身，每日三译之一

[i=s] 本帖最后由 白天羽 于 2011-12-15 09:51 编辑 [/i]

[font=宋体][size=12pt]I heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.**** Hidden Message *****[/size][/font]

hohoxu_hao115 发表于 2011-12-15 10:05

我听说想要快乐很容易，就像随着时间会冲谈一样？

774234134 发表于 2011-12-15 11:22

我听说快乐是很容易的，因为时间可以冲淡一切

sunnyraintsk 发表于 2011-12-15 11:52

I heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.
我听说幸福其实很容易，因为随着时间流逝而冲淡。
。

fuyu 发表于 2011-12-15 19:19

I heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on
我听说所有很容易产生的快乐都很容易被时间说冲淡

小尾巴猪 发表于 2011-12-16 11:13

听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。

dragon520 发表于 2011-12-16 17:21

I heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.
我听说得到开心很容易，就好比随着时间的推移被稀释。
Feel strange.

查看完整版本: 2011.12.15 每日当三省吾身，每日三译之一