英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.15 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2011-12-15 09:51

2011.12.15 每日当三省吾身，每日三译之二

[font=宋体][size=12pt]Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs while you[/size][/font][font=宋体][size=12pt]’re climbing it**** Hidden Message *****[/size][/font]

hohoxu_hao115 发表于 2011-12-15 10:01

每个人都想住在山顶上，但只有攀登它的时候，才有快乐和成长。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-15 11:57

Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs while you’re climbing it
每个人都想登上山顶，但幸福和成长时刻却发生在爬山的过程中。

774234134 发表于 2011-12-15 12:22

每个人都想到达山的顶峰，但是，快乐和成长却存在于攀登的过程

fuyu 发表于 2011-12-15 19:17

Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs while you’re climbing it
每个人都想生活在山顶上，但是所有的快乐和成长都是当我们正向上爬的时候产生的

小尾巴猪 发表于 2011-12-16 11:16

所有的人都想停留在山顶，但所有的乐趣和成长都是发生在爬山的过程中的。

dragon520 发表于 2011-12-16 17:19

Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs while you’re climbing it.
每个人都想生活在山的顶端，但所有的幸福和成长都发生在你攀登的过程中。

查看完整版本: 2011.12.15 每日当三省吾身，每日三译之二