英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年12月16日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-12-16 18:46

2011年12月16日 名言一译

[i][img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.[img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

lingkiki 发表于 2011-12-16 20:18

The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long、
在你想要放弃的时候，想想为什么坚持到现在

song19931218 发表于 2011-12-16 20:36

answer

nouns 发表于 2011-12-16 22:46

当你想放弃的时候，想想支持你走到现在的信念

mapleleaf 发表于 2011-12-17 09:35

当你想放弃的那一刻，想想为什么你坚持了这么久

sunnyraintsk 发表于 2011-12-17 16:17

The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long
当你想要放弃时，就想想你为此一直坚持的理由吧。

Andy-Lee 发表于 2011-12-18 14:47

The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long
当你想到放弃的时候，想想为什么你坚持了这么久

小尾巴猪 发表于 2011-12-18 14:51

每当你想放弃的时候，想一想是什么支撑着你一路坚持。

一夜光明 发表于 2011-12-26 13:08

当你想要放弃的时候，想想是什么让你走了这么远。

查看完整版本: 2011年12月16日 名言一译