英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.17 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2011-12-16 23:19

2011.12.17 每日当三省吾身，每日三译之二

[font=新宋体][size=12pt][color=#000000]Don’t forget the things you once you owned.Keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can’t get.**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

lingkiki 发表于 2011-12-17 10:07

Don’t forget the things you once you owned.Keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can’t get.
不要忘记你以前拥有过的东西，让它们留在记忆里，不要放弃属于你的和得不到的

sunnyraintsk 发表于 2011-12-17 16:19

Don’t forget the things you once you owned.Keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can’t get.
不要放弃你曾经拥有的。失去的就留在记忆中。不要放弃属于你的东西，珍惜那些得不到的。

小尾巴猪 发表于 2011-12-18 14:25

曾经拥有的不要忘记，已经失去的留做回忆，属于自己的不要放弃，不能得到的，更要珍惜。

ATM2012 发表于 2011-12-19 14:03

Don’t forget the things you once you owned.Keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can’t get.

别忘记那些曾经你拥有的，大脑里记住那些丢失的东西，别放弃你所拥有的和你不能得到的财富　

生物炭 发表于 2011-12-19 15:08

不要放弃你曾经拥有的。失去的就留在记忆中。不要放弃属于你的东西，珍惜那些得不到的。

nancyxu 发表于 2011-12-20 11:44

Don’t forget the things you once you owned.Keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can’t get.
不要忘记你曾拥有的东西，保持那些失去的东西在记忆里。不要放弃属于你的东西跟那些你得不到的东西。

dragon520 发表于 2011-12-21 11:08

Don’t forget the things you once you owned.Keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can’t get.
曾经拥有的不要忘记；
已经失去的留作回忆；
属于自己的不要放弃；
无法得到的懂得珍惜。

查看完整版本: 2011.12.17 每日当三省吾身，每日三译之二