英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.18 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-12-16 23:23

2011.12.18 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=新宋体][size=12pt][color=#000000]Don't make promise when you're in joy.Don't reply when you're sad.Don'take decisions when you're angry.Think twice,act wise.**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

小钰钰 发表于 2011-12-17 15:31

不要在高兴的时候许诺，不要在伤心的时候答应，不要在生气的时候做出决定。多想想，聪明的行动。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-17 16:31

Don't make promise when you're in joy.Don't reply when you're sad.Don'take decisions when you're angry.Think twice,act wise.
开心时不要承诺什么。伤心时不要答应。生气是不要做决定，考虑再三，做事理智。

aladingsha 发表于 2011-12-18 13:48

Don't make promise when you're in joy.Don't reply when you're sad.Don'take decisions when you're angry.Think twice,act wise。
当你开玩笑的时候别许下承诺，当你悲伤地时候别回应，当你被愤怒冲昏了头脑的时候别做出决定，深思熟虑，才是英明的表现。

小尾巴猪 发表于 2011-12-18 14:38

别在喜悦时许诺，别在忧伤时回答，别在愤怒时做决定。三思而后行。

心魔作祟 发表于 2011-12-18 23:44

在你高兴的时候不要做出承诺，当你悲伤的时候不要给出回复，当你生气的时候不要做决定。考虑两次，是你最聪明的行为。

ATM2012 发表于 2011-12-19 13:39

Don't make promise when you're in joy.Don't reply when you're sad.Don'take decisions when you're angry.Think twice,act wise.

不要在高兴的时候许诺；不要在伤心的时候答复；不要在生气的时候决定。多思考，明智行动

查看完整版本: 2011.12.18 每日当三省吾身，每日三译之一