英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.18 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2011-12-16 23:24

2011.12.18 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=新宋体][size=12pt][color=#000000]The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

lingkiki 发表于 2011-12-17 11:25

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.

爱的越深，可能会有很多失望，

小钰钰 发表于 2011-12-17 15:25

爱的世界很大，可以包容几百个失望。爱的世界也很小，三人也会拥挤。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-17 16:26

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.
爱的世界很大，大到能够承载许许多多不好的事情。爱的世界也很小，小到容纳三个人都会觉得紧。

aladingsha 发表于 2011-12-18 13:50

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.
爱情世界里很大，可以容下无数次失望；爱情世界很小，三个人都会拥挤不堪。

小尾巴猪 发表于 2011-12-18 14:41

原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈；原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。

ATM2012 发表于 2011-12-19 13:46

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;the love world is small, which is crowded even with three people inside.

爱的世界很大，可以容纳数百失望的人；爱的世界很小，小到３个人在里面都觉得拥挤

查看完整版本: 2011.12.18 每日当三省吾身，每日三译之三