英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年12月17日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-12-17 18:40

2011年12月17日 名言一译

[i]People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long.[/i]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

mapleleaf 发表于 2011-12-18 09:28

哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久。

小尾巴猪 发表于 2011-12-18 14:43

人们哭不是因为他们脆弱，而是因为他们坚强了太久。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-18 15:47

People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long.
哭泣并不代表他们脆弱。而是因为他们的坚强撑得太久。

查看完整版本: 2011年12月17日 名言一译