英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年12月19日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-12-19 14:54

2011年12月19日 名言一译

[i]Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.[/i]




[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

fuyu 发表于 2011-12-19 20:02

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.

每天晚上能听见你给我说晚安这就是我最大的快乐

心魔作祟 发表于 2011-12-19 23:58

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.
听到你说晚安是我每天晚上最简单的也是我拥有的最永恒的幸福。

mapleleaf 发表于 2011-12-20 09:05

每晚睡前听你说晚安，是属于我的，最简单而持久的幸福

小尾巴猪 发表于 2011-12-20 14:28

每晚睡前听你说晚安，是属于我的，最简单而持久的幸福

dragon520 发表于 2011-12-20 14:45

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.
每晚听你说晚安是我这一天晚简单、最持久的幸福。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-20 15:54

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.

每晚你的晚安对我来说是最简单却最幸福的事。

查看完整版本: 2011年12月19日 名言一译