英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年12月22日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-12-22 20:25

2011年12月22日 名言一译

[i][img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]Crouch down, hold your knees when you are depressed. Forgive others and yourself.[img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

song19931218 发表于 2011-12-23 09:21

表示不懂

mapleleaf 发表于 2011-12-23 10:09

郁闷的时候蹲下来抱抱自己，原谅别人也原谅自己。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-23 14:58

Crouch down, hold your knees when you are depressed. Forgive others and yourself
心情沮丧的时候蹲着抱住膝盖。原谅别人也原谅自己。

dragon520 发表于 2011-12-23 15:53

Crouch down, hold your knees when you are depressed. Forgive others and yourself.
当你沮丧时，抱住双膝蹲下。原谅其他人和你自己。

ellenhao123 发表于 2011-12-24 14:22

[quote]Crouch down, hold your knees when you are depressed. Forgive others and yourself.
当你沮丧时，抱住双 ...
[size=2][color=#999999]dragon520 发表于 2011-12-23 15:53[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=555829&ptid=285277][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

查看完整版本: 2011年12月22日 名言一译