英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年12月24日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-12-24 10:09

2011年12月24日 名言一译

[i][img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img]Some people don't notice when they have something good.[img=0,20]http://img.t.sinajs.cn/t3/style/images/common/face/emimage/ee80a2.png[/img][/i]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]


[i]**** Hidden Message *****[/i]

ATM2012 发表于 2011-12-24 10:37

[i=s] 本帖最后由 ATM2012 于 2011-12-24 10:38 编辑 [/i]

morning~

一些人没有注意到他们拥有一些好东西:qq80]

ellenhao123 发表于 2011-12-24 14:19

拥有时往往不懂得珍惜

song19931218 发表于 2011-12-24 17:21

一些人总是不懂得珍惜眼前的美好

小尾巴猪 发表于 2011-12-25 23:24

拥有时往往不知道珍惜

sunnyraintsk 发表于 2011-12-26 11:16

Some people don't notice when they have something good
当他们拥有美好的东西时却不珍惜。

dragon520 发表于 2011-12-27 14:35

Some people don't notice when they have something good.
人们没有注意到他们什么时候拥有的好东西。

查看完整版本: 2011年12月24日 名言一译