英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.25 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2011-12-24 22:47

2011.12.25 每日当三省吾身，每日三译之二

[i=s] 本帖最后由 白天羽 于 2011-12-24 22:48 编辑 [/i]

[font=新宋体][size=12pt][color=#000000][font=新宋体][size=12pt]The worst kind of pain is when you’re smiling just to stop the tears from falling.**** Hidden Message *****[/size][/font][/color][/size][/font]

song19931218 发表于 2011-12-25 09:32

最大的痛苦莫过于努力微笑着去不让自己哭

ATM2012 发表于 2011-12-25 10:41

The worst kind of pain is when you’re smiling just to stop the tears from falling.

最大的痛苦是当你微笑只是用来止住眼泪落下。

ATM2012 发表于 2011-12-25 10:42

Merry Christmas.

And let me see the answer...:qq80]

小尾巴猪 发表于 2011-12-25 23:13

最痛莫过于微笑着让眼泪不要落下来。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-26 11:28

The worst kind of pain is when you’re smiling just to stop the tears from falling.
最大的痛苦莫过于微笑着只是不让眼泪落下来。

查看完整版本: 2011.12.25 每日当三省吾身，每日三译之二