英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.27 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2011-12-27 09:07

2011.12.27 每日当三省吾身，每日三译之二

[font=宋体][size=12pt]Among thousands of people, you meet those you[/size][/font][font=宋体][size=12pt]’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late**** Hidden Message *****[/size][/font]

koji123 发表于 2011-12-27 09:27

这句真不懂

小尾巴猪 发表于 2011-12-27 09:58

于千万人之中，遇见你要遇见的人。于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步

dragon520 发表于 2011-12-27 14:29

Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
在成千上万的人中，你遇见了那些你遇到的；
千年以来，在无穷的时间里，你碰到了他们，不早也不晚。

sunnyraintsk 发表于 2011-12-27 21:51

Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late
芸芸众生中，遇到你想遇到的人。经历了许多年，无数的时间，你碰到了他们，时间就不早也不晚。

查看完整版本: 2011.12.27 每日当三省吾身，每日三译之二