英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011.12.28 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2011-12-28 12:07

2011.12.28 每日当三省吾身，每日三译之一

I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry**** Hidden Message *****

小尾巴猪 发表于 2011-12-28 12:57

我知道再回首时，那些眼泪想来可笑；却不知再回眸时，那些欢声笑语也能叫我潸然泪下

心魔作祟 发表于 2011-12-28 23:37

我总是知道回顾流泪的时候会让自己笑起来，却从不知道回顾笑起来的时候会使自己流泪。
（看到楼上的帖子翻译的那么诗意，我的好像寒酸了很多，不过我的水平确实很低，嘻嘻 鼓励自己）

心魔作祟 发表于 2011-12-29 21:41

Yes , I will continue to:loveliness:

查看完整版本: 2011.12.28 每日当三省吾身，每日三译之一