英语听力论坛 » 网友求助 » start smart怎么翻译？

burbat 发表于 2011-12-30 21:43

start smart怎么翻译？

start smart ，在一本英文书目录里看到的，无解，求助

tingroom 发表于 2011-12-31 09:12

Let's Start Smart

我觉得意思是说你读了他的书会变得更聪明更有智慧，所以这样用。

pedo123 发表于 2011-12-31 14:02

智慧的开始

burbat 发表于 2011-12-31 20:43

谢谢

nouns 发表于 2012-2-3 22:41

为什么不直译为变聪明，虽然智慧的开始很美但start是动词，我同意斑竹的意见

查看完整版本: start smart怎么翻译？