英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 突破口语之情景对话(1):Hope to see you again next year

mary99mk 发表于 2011-12-30 22:47

突破口语之情景对话(1):Hope to see you again next year

突破口语之情景对话(1):Hope to see you again next year

Hope to see you again next year.
希望明年再见
A: I've come to say goodbye.
B: When do you leave?
A: I'm catching the 11:00 train.
B: Take care of yourself and don't forget to keep in touch.
A: Goodbye. Hope to see you again next year.
译文：
A: 我是来跟你告别的。
B: 你什么时候走？
A: 我赶11:00的火车。
B: 请多保重，别忘了保持联系。
A: 再见。希望明年能再见到你。
注解 :
1)  catch  take 赶（乘、看），抓
例: I tried to catch a glimpse of the fireworks show, but there was a big tree in the way.
我尽力想看到一眼焰火表演，但是被一个大树挡住了。
2)  take care of: 照顾

pedo123 发表于 2011-12-31 13:57

Tomorrow is the next year

amanda_dream 发表于 2012-1-17 09:16

glimpse n.一瞥, 一闪, 略微, 隐约感觉
v.瞥见

lingkiki 发表于 2012-2-22 21:18

do not forget to keep in touch

kobe 发表于 2012-3-7 08:50

Hope to see you again next year

kobe 发表于 2012-3-7 09:02

Hope to see you again next year

查看完整版本: 突破口语之情景对话(1):Hope to see you again next year