英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2012-1-12 11:19

2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=宋体][size=12.0pt]To give up is easy.But to hold it together when everyone else thinks you'd fall apart is sodifficult**** Hidden Message *****[/size][/font]

fuyu 发表于 2012-1-12 19:39

To give up is easy.But to hold it together when everyone else thinks you'd fall apart is sodifficult
放弃非常容易，但是，当每个人都认为崩溃是如此困难你就该抓住它

心魔作祟 发表于 2012-1-12 23:45

放弃很简单。当控制住情绪的时候每个人都认为你还没有放弃才是件困难的事情。
(真的好难，心里好像明白但是表达不好）

sunnyraintsk 发表于 2012-1-13 09:07

To give up is easy.But to hold it together when everyone else thinks you'd fall apart is sodifficult
放弃很容易。但当其他人都认为你该放弃时坚持住那才困难。

carlapeng 发表于 2012-1-13 09:42

[font=宋体]To give up is easy.But to hold it together when everyone else thinks you'd fall apart is sodifficult[/font]
[font=宋体]放弃是容易的,但是当其他所有人都认为应该放弃的时候,还在坚持是多么的困难.[/font]

amazon496 发表于 2012-1-14 08:26

放弃很容易，但是在当其他人都认为你会垮掉的时候坚持却很难。

查看完整版本: 2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之一