英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2012-1-12 11:20

2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之二

[font=宋体][size=12.0pt]Destiny isresponsible for shuffle, play CARDS is myself, Letter, follow fate walk, don'tphase is destiny dragged walk; Life is not a rehearsal, every day is live!**** Hidden Message *****[/size][/font]

pedo123 发表于 2012-1-12 16:54

命运是张卡片，发牌的是上帝 怎么走是自己决定。

fuyu 发表于 2012-1-12 19:35

Destiny isresponsible for shuffle, play CARDS is myself, Letter, follow fate walk, don'tphase is destiny dragged walk; Life is not a rehearsal, every day is live
命运会安排重新洗牌，玩牌的是我们，跟着命运的脚步，不要逐步执行，生活没有预演，每天都是新的

carlapeng 发表于 2012-1-13 10:09

[font=宋体]Destiny is responsible for shuffle, play CARDS is myself, Letter, follow fate walk, don't phase is destiny dragged walk; Life is not a rehearsal, every day is live![/font]
[font=宋体]命运就象玩牌总是会有兴衰交替反复，玩牌的是我们自己，跟随命运的脚步，不要蹒跚而行．生活没有预演，每天都是全新的现场播出．[/font]

amazon496 发表于 2012-1-14 08:36

听天由命是不负责任的，自己把握，跟随命运的脚步，不要听天由命，生活不是彩排，每天都是现场直播。

查看完整版本: 2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之二