英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2012-1-12 11:20

2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之三

[font=宋体][size=12.0pt]Please remember: Whenthe pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to letgo.**** Hidden Message *****[/size][/font]

小尾巴猪 发表于 2012-1-12 11:31

请记住：当坚持之苦大过放弃之痛，就是该放手的时候了。

fuyu 发表于 2012-1-12 19:37

Please remember: Whenthe pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to letgo
请记住，承受痛苦比逃避更好，让时间来带它走

心魔作祟 发表于 2012-1-12 23:34

记住：当疼痛的坚持大于疼痛的时候，就应该放开疼痛

sunnyraintsk 发表于 2012-1-13 09:16

Please remember: Whenthe pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to letgo.
请牢记：坚持的痛苦比放手要大得多时，那就放手吧。

carlapeng 发表于 2012-1-13 10:18

[i=s] 本帖最后由 carlapeng 于 2012-1-13 10:20 编辑 [/i]

Please remember: Whenthe pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to letgo.
请记住：当坚持比放开更加痛苦，是时候该放开了．

dragon520 发表于 2012-1-13 19:42

Please remember: When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
请记住：当拥有所带来的伤害大于离去所带来的伤害，是时候放手了。

amazon496 发表于 2012-1-14 08:54

请记住：当坚持带来的痛苦比放手大，就是该放手的时候了。

查看完整版本: 2012.1.12 每日当三省吾身，每日三译之三