英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.1.13 每日当三省吾身，每日三译之一

白天羽 发表于 2012-1-13 08:32

2012.1.13 每日当三省吾身，每日三译之一

[font=宋体][size=12pt]When you have something you really love but it causes you pain, God is just testing you to see if you are strong enough to hold it**** Hidden Message *****[/size][/font]

sunnyraintsk 发表于 2012-1-13 09:10

When you have something you really love but it causes you pain, God is just testing you to see if you are strong enough to hold it
当你喜欢做一些事，但却让你感到困惑，这是上天在考验你能否有坚持住的勇气。

carlapeng 发表于 2012-1-13 10:24

When you have something you really love but it causes you pain, God is just testing you to see if you are strong enough to hold it
当有一样你非常喜欢的东西，但是它也给你带来了痛苦，这是上帝在在考验你是否足够强大去拥有它．

pedo123 发表于 2012-1-13 15:11

当你拥有真正爱的东西，但是他缺带给你伤害，那是上帝在考验你，是否能否坚持下去

dragon520 发表于 2012-1-13 17:27

When you have something you really love but it causes you pain, God is just testing you to see if you are strong enough to hold it.
当你拥有你所真爱的东西时，将会导致你受伤，那是上帝在考验你是否有足够的能力拥有它。

小尾巴猪 发表于 2012-1-13 17:31

当你拥有一些你真正爱的但是却会给你带来伤害的东西时，上帝其实是在考验你，看你是否能足够坚强地坚持下去

小尾巴猪 发表于 2012-1-13 17:31

当你拥有一些你真正爱的但是却会给你带来伤害的东西时，上帝其实是在考验你，看你是否能足够坚强地坚持下去

amazon496 发表于 2012-1-14 08:42

当你拥有你真正喜欢的东西但是他们却让你受到伤害，上帝仅仅是在考验你，看你能否坚持住。

查看完整版本: 2012.1.13 每日当三省吾身，每日三译之一